أخطاء شائعة في تنسيق الحواشي السفلية بالكتب العربية

الحواشي من أكثر عناصر الكتاب العلمي عرضة للخطأ، لأنها تجمع النص والرقم والتوثيق في موضع صغير. ومعظم الأخطاء يمكن تجنبها بقواعد بسيطة تُطبق من أول الكتاب.

1) كتابة أرقام الحواشي يدويًا

الأرقام التي تُكتب يدويًا تختل عند أي إضافة أو حذف. استخدم أداة الحواشي السفلية في Word أو InDesign لتبقى الأرقام آلية ومرتبطة بنصوصها.

2) عدم توحيد صيغة التوثيق

أن يُكتب مرجع بصيغة (اسم المؤلف، العنوان، الجزء والصفحة) وآخر بصيغة مختلفة يقلل من اتساق العمل. اعتمد صيغة واحدة وطبقها على كل الإحالات، مع صيغة مختصرة للتكرار.

3) انكسار الحاشية الطويلة بين الصفحات

الحاشية الطويلة قد تنتقل إلى الصفحة التالية بطريقة تربك القارئ. تُعالج بتعديل النص أو حجم الحاشية أو موضع الفاصل، لا بإخفاء المشكلة.

4) حجم الخط ومسافات غير مناسبة

الحاشية عادة أصغر من المتن بنقطتين تقريبًا، مع فاصل واضح يفصلها عنه. تصغيرها أكثر من اللازم يرهق العين، وتقاربها من المتن يربك الصفحة.

5) اختلاف الأرقام العربية والهندية

اختر نظام الأرقام (٠١٢ أو 012) في المتن والحواشي والفهارس وطبقه بثبات.

إن كان كتابك يحتوي حواشي كثيرة، فمراجعة مختصة قبل الطباعة توفر عليك طبعة تصحيحية لاحقًا.